Antes de viajar
Confira qual permissão corresponde ao seu caso e faça o pedido pelo canal oficial indicado pelo SERMIG. A lista de documentos muda conforme a subcategoria.
Residência Temporal e requisitosGuia prático
Informações úteis para começar no Chile
Um ponto de partida para resolver documentos, transporte, compras e serviços do dia a dia. Confira sempre as regras mais recentes nos órgãos e empresas responsáveis.
Antes e depois da chegada
Organize por etapas
Ao chegar
Guarde cópias digitais do passaporte e da resolução ou comprovante da residência. Anote a data de início de vigência do seu permiso: ela é importante para contar o prazo da cédula.
Portal de Trámites Digitales — SERMIGNos primeiros dias
Agende a primeira cédula dentro do prazo, organize um endereço de contato e mantenha seus comprovantes e documentos acessíveis.
Ver como solicitar a cédulaPortal de Trámites Digitales — SERMIGAcesse pedidos e serviços de Residência Temporal, Definitiva, permanência e verificação de documentos.Residência Temporal e requisitosConsulte as subcategorias, documentos gerais e os requisitos específicos antes de iniciar um pedido.Acordos internacionais — SERMIGInformações sobre permissões vinculadas a acordos internacionais. A elegibilidade e os documentos variam conforme o acordo aplicável.ChileAtiendePortal público com orientações e acesso a serviços do Estado chileno.
Identificação no Chile
Como solicitar a cédula de identidade
A cédula para pessoa estrangeira é emitida pelo Registro Civil após a concessão e entrada em vigência da permissão de residência. ChileAtiende informa que o pedido deve ser feito em até 30 dias a partir da vigência do permiso. Verifique sua habilitação antes de reservar.
- 1Consulte no Registro Civil se já está habilitado para solicitar a cédula.
- 2Acesse o sistema de atendimento e escolha “Primera obtención extranjero/a”.
- 3Selecione região, comuna e uma oficina com horário disponível; conclua o agendamento.
- 4Confira a lista oficial de documentos para o seu tipo de residência e compareça na data marcada.
- 5Use o comprovante do atendimento para consultar o estado do documento e as orientações de retirada.
A documentação depende da situação migratória e do tipo de solicitação. Não trate listas genéricas como definitivas: confirme os documentos exigidos no Registro Civil antes de ir à oficina.
Guia da cédula para estrangeiros — ChileAtiendePrazo, habilitação, agendamento e orientações gerais.Consultar habilitaçãoVerifique se o sistema já permite iniciar a solicitação.Reservar atendimento — Registro CivilAcesse “Primera obtención extranjero/a” e procure disponibilidade.Encontrar uma oficinaConsulte endereço e atendimento das oficinas.
Documentos, saúde e trabalho
Siglas e descontos explicados
RUN, RUT e cédula
O RUN identifica uma pessoa no Chile. O RUT identifica contribuintes perante o SII. Para pessoas naturais, muitas vezes o mesmo número é usado nos dois contextos, mas os termos descrevem funções diferentes. A cédula é o documento de identidade chileno e mostra o RUN; ela não substitui o permiso de residência.
Ter um RUN/RUT não significa, por si só, que a pessoa iniciou atividades no SII ou que está autorizada a trabalhar: isso depende da situação migratória e tributária.
ClaveÚnica e Clave Tributaria
A ClaveÚnica é a identidade digital usada para entrar em muitos serviços do Estado. É diferente da Clave Tributaria, usada nos serviços online do SII. Uma senha não substitui a outra. Em regra, é preciso ter cédula vigente; ChileAtiende também prevê casos de cédula vencida com processo migratório vigente. RUN provisório não basta. Confira as condições atuais do seu caso.
Fonasa e Isapre
Fonasa é o seguro público de saúde. Isapres são seguradoras privadas com planos próprios. Rede atendida, cobertura, preço e requisitos variam; compare o plano e confirme diretamente com a instituição se você pode se filiar.
Em um emprego dependente, a contribuição legal de saúde costuma corresponder a 7% da remuneração tributável, dentro dos limites legais. Se o plano Isapre custa mais, pode haver uma diferença adicional. Esse valor é uma contribuição de saúde, não o imposto de renda.
SII e boleta de honorarios
O SII é o Serviço de Impostos Internos do Chile. A boleta de honorarios é o comprovante de serviços prestados por conta própria; não é a mesma coisa que a boleta comum de compra e venda. A necessidade de iniciar atividades e emitir documentos depende do trabalho realizado.
Em 2026, a retenção indicada pelo SII para boletas de honorarios é de 15,25%. Ela não é um desconto exclusivo de saúde nem necessariamente o imposto final: na Operación Renta, as contribuições previdenciárias obrigatórias de quem emite honorarios são calculadas e pagas segundo as regras e dados do caso. O valor líquido e eventual devolução dependem desse cálculo.
Já no trabalho com contrato, o empregador normalmente discrimina na liquidación de sueldo (demonstrativo de pagamento) o salário bruto, saúde, previdência e outros descontos aplicáveis. Peça ajuda ao SII ou a um contador para calcular sua situação individual.
Mover-se por Santiago
Cartão bip! e transporte público
Como começar
- • Além dos ônibus e do Metro, Santiago conta com o Metrotren Nos, um trem suburbano que liga Estación Central a Nos, na região de San Bernardo. As regras e tarifas variam conforme o serviço e o trajeto.
- • Consulte nos canais oficiais onde comprar ou carregar a bip!, os meios de pagamento disponíveis e as tarifas vigentes.
- • A tarifa normal do Metro muda entre horário baixo, valle e punta. Confira antes de planejar os gastos.
Conta e dinheiro
Abrir conta: o que perguntar ao banco
Residência temporária não garante abertura de conta
Não existe uma aprovação automática comum a todos os bancos e produtos. Uma cédula chilena vigente pode ser exigida, mas cada instituição também define idade, renda, análise de crédito e documentos adicionais. Conta vista, conta-corrente e cartão de crédito têm requisitos diferentes. Peça a lista atual por escrito antes de iniciar o processo.
Banco de Chile — Cuenta FANA página do produto informa como requisito uma cédula chilena vigente e idade mínima de 18 anos. Confirme com o banco se sua cédula emitida com residência temporária atende ao processo de contratação.BancoEstado — CuentaRUTConsulte diretamente com o banco os requisitos atuais para solicitar a CuentaRUT como pessoa estrangeira.BCI — Conta-correnteConsulte condições, documentos e critérios de avaliação do produto antes de iniciar a solicitação.Santander Chile — ContasVeja os produtos disponíveis e confirme com o banco quais documentos e situação migratória são aceitos.
Perguntas para fazer antes de solicitar
- • A cédula vinculada à minha residência temporária é aceita?
- • O produto é conta vista ou exige avaliação de crédito?
- • Preciso comprovar renda, trabalho ou endereço no Chile?
- • Há tarifas, saldo mínimo ou custos de manutenção?
Planejamento de gastos
Consulte preços de supermercados
LiderConsulte o catálogo e os preços online disponíveis para sua região.JumboVeja produtos, ofertas e disponibilidade de entrega.Santa IsabelConsulte o catálogo e os valores publicados online.TottusPesquise produtos e ofertas do supermercado.UnimarcConsulte produtos e promoções disponíveis.Preços de alimentos — ODEPAReferência pública de preços capturados em supermercados, feiras, açougues e padarias; consulte a região Metropolitana.
Preços online podem depender da comuna, do endereço de entrega, da disponibilidade, das ofertas e de programas de fidelidade. Compare produtos equivalentes e confira o valor final no checkout.
Serviços essenciais
Saúde, trabalho e segurança
Saúde
Consulte as regras de inscrição e cobertura diretamente com Fonasa, Isapres ou a Superintendencia de Salud. A elegibilidade depende da situação e dos documentos.
Trabalho e direitos
Confira sua autorização para trabalhar e leia o contrato antes de assinar. Para orientação trabalhista e consultas sobre direitos, use os canais da Dirección del Trabajo.
Emergências
Em uma emergência, procure os canais oficiais e serviços locais. Para informações de prevenção e resposta a desastres, consulte o SENAPRED.